Rodrigo Sacoman’s reimagining gives the Scooby Doo theme a fresh pulse that the whole gang can get down to, with a little help from their masked friends, of course.